Miguel Sandoval

Cristina et Owen tentent toujours de définir leur relation au milieu du procès en cours; Bailey se dispute avec Ben sur l'organisation de leur mariage. Pendant ce temps, Callie recruite Jackson pour l'aider à trouver une solution pour la main de Derek, mais il est préoccupé par une situation inattendue et choquante avec April.

Andy prend un jour de congé pour continuer à mettre de l'ordre dans sa vie. Maya et Carina font de leur mieux pour maintenir leur relation sans se voir en raison des restrictions du COVID-19. Sullivan s'efforce de travailler sur sa sobriété.

À l'aéroport de Los Angeles, Alan Summers, un promoteur immobilier, disparaît avec le chauffeur venu le chercher. Au moment de sa disparition, Summers faisait l'objet d'une enquête pour fraude et détournement de fonds.

Sydney essaie de retrouver son père, avec qui elle n'a pas été en contact depuis longtemps. Francie confronte son petit ami à propos de ses rencontres secrètes avec une femme.

Un avion non-identifié est retrouvé avec cinq morts à l'intérieur. Le 5-0 apprend qu'il s'agissait d'agents de la CIA escortant un prisonnier, membre actif d'un réseau terroriste d'Amérique Latine sur le point de lancer une attaque sur le sol américain. Par ailleurs, Kono est accusée d'avoir tué un homme avec son arme de service. En fuite pour prouver son innocence, elle va trouver l'aide de ses collègues et d'Adam, prêt à s'opposer aux siens pour la sauver.