Miguel Sandoval

Pour son premier jour de retour au Seattle Grace, Arizona est accueillie chaleureusement par ses collègues et Callie tente de faire comme si de rien n'était.

Un avion non identifié est retrouvé avec cinq morts à l'intérieur. Le 5-0 apprend qu'il s'agissait d'agents de la CIA escortant un prisonnier, membre actif d'un réseau terroriste d'Amérique Latine sur le point de lancer une attaque sur le sol américain. Par ailleurs, Kono est accusée d'avoir tué un homme avec son arme de service. En fuite pour prouver son innocence, elle va trouver l'aide de ses collègues et d'Adam, prêt à s'opposer aux siens pour la sauver.

Andy prend un jour de congé pour continuer à mettre de l'ordre dans sa vie. Maya et Carina font de leur mieux pour maintenir leur relation sans se voir en raison des restrictions de la COVID-19. Sullivan s'efforce de travailler sur sa sobriété.

Une plate-forme pétrolière dans le Nouveau Mexique est la cible d'une série de meurtres. Mulder ayant été démis de ses fonctions, c'est Dogett que Kersh envoie sur les lieux afin d'enquêter. Mais Dogett réalise très vite que Mulder s'est déjà lancé dans l'affaire.

Sydney essaie de retrouver son père, avec qui elle n'a pas été en contact depuis longtemps. Francie confronte son petit ami à propos de ses rencontres secrètes avec une femme.

Le procureur Rollins assigne le président à comparaître pour répondre aux accusations de mensonge concernant sa maladie, mais C.J. fait des révélations aux journalistes sur Rollins, qui l'obligent à se retirer. Un incendie ravage l'état du Wyoming.