Courtland Mead

Russell et Sorenson tentent de clore une affaire de meurtre à l'arme blanche afin que le fils de Kirkendall, témoin du crime, n'ait pas à témoigner.

Sorenson passe à l'hôpital pour voir comment va Theo. Il croise Sipowicz et lui raconte ce qui se passe avec Kirkendall. Medavoy a un accident dans sa cuisine. Et Diane et Jill ont une grande discussion.

La brigade se retrouve à l'église où Kyle, le fils de Jill Kirkendall, fait sa première Communion. Une camionnette de police postée en observation. Sipowicz et Sorenson découvrent que Don Kirkendall, suspecté de trafic de drogue, était leur cible.