La Cour de récré

TJ est puni et privé de récréation après avoir tenté en vain de voler de la nourriture dans la cuisine. En voyant son désespoir, la bande essaie de le libérer. Un nouvel élève, Gus, arrive pour son premier jour à l'école.

Dans cet épisode en deux parties, la bande entend une histoire terrifiante à propos de ce que les élèves plus âgés aiment faire pendant leur temps libre. La seule solution pour deux des six élèves de la bande est de faire taire la rumeur grâce à une expérience inhabituelle : un baiser. Le Principal Prickly veut remplacer le Vieux Zinzin de l'école, mais TJ et l'école tout entière veulent l'en empêcher.

Dans cet épisode en deux parties, Gus ne peut plus parler à cause d'un sort lancé par les Ashley. Il ne pourra reparler qu'à une seule condition : que quelqu'un prononce son nom. Les Ashley font tout pour que ça n'arrive pas. Mikey veut devenir gardien de la sécurité et la bande reçoit de l'aide des autres gardiens.

Randall annonce que le prénom de Spinelli est Ashley. Elle est alors obligée de rejoindre le clan des Ashley. Miss Finster est attirée par Hank, le concierge, et commence à le fréquenter.

Le Roi Bob attrape une angine. Il nomme alors Gus nouveau roi de la cour de récré. Mais le pouvoir lui monte à la tête et il commence à donner des ordres à tout le monde et à se comporter en tyran.

Le principal Prickly prévoit d'envoyer Gretchen dans une école pour surdoués après les résultats exceptionnels qu'elle a obtenus à un examen. Mais elle craint de ne plus revoir ses amis.