La Bande à Dingo

Après avoir regardé un film d'horreur, Max et PJ sont convaincus que le tueur du film est chez Max. Mais il s'agit en réalité de Dingo, qui s'est retrouvé enfermé dehors.

Pat et Dingo décident d'emmener les garçons camper, mais la nature se rebelle contre eux. En effet, une ourse décide de faire découvrir le monde des touristes à son bébé.

Pat lance son propre journal pour faire de la publicité pour sa concession. Il embauche alors Max et PJ comme journalistes et escroque Dingo pour financer tout le projet.

Dingo est appelé "l'homme le plus honnête" de Loufoqueville. Pendant ce temps, un reportage sur la concession de Pat est passé à la télévision. Pat engage Dingo pour restaurer son image, mais il le regrette.

Les ventes de voitures de Pat dégringolent à cause d'un concurrent qui vient d'ouvrir dans la rue. Pat fait embaucher Dingo à la mairie en tant qu'inspecteur pour anéantir son rival.

Lorsque Pat se retrouve coincé avec une pizzeria en faillite, il pense que Dingo est la seule personne qui peut l'en débarrasser. Avec l'aide de Max, Dingo tente de relancer la pizzeria.