Frank Welker

Lisa veut apprendre à danser. Elle prend alors des leçons de danse mais trouve qu'elle n'a pas de talent, jusqu'à ce que le Professeur Frink lui fasse essayer des chaussures spéciales.

Le chien des Simpson a un comportement étrange : il creuse des trous partout dans le jardin et refuse d'obéir. Ils lui achètent donc un jouet pour le calmer. mais rien n'y fait : le chien s'échappe et s'accouple avec une femelle lèvrier qui donne naissance à 25 chiots. Les soins à prodiguer à la portée sont très lourds.

Après sept ans de grossesse, Bonnie donne naissance à la petite Susie et Stewie en tombe immédiatement amoureux. Pour payer les frais d'hôpitaux vertigineux, Peter et les garçons envisagent de cambrioler Monsieur Pewterschmidt.

En arrivant au Woohp, les filles découvrent que Jerry est parti à la retraite ! A sa place trône maintenant Mac Smit, un séduisant trentenaire, charismatique, intelligent, qui ne laisse pas Sam indifférente.

Les Spies enquêtent sur une série d'enlèvements de zoologistes. Elles découvrent que cette affaire est liée à l'évasion de plusieurs animaux du zoo de Pékin. En effet, un scientifique les a dotés de facultés humaines afin d'en faire une espèce dominante.