Dania Ramírez

De retour à Sunnydale, Spike apprend que Buffy a été chassée de sa propre maison en raison de son comportement et de ses décisions qui sont loin de faire l'unanimité... En l'absence de Buffy, Faith est toute désignéepour mener le groupe. Saura-t-elle être à la hauteur ?

Alors qu'elles se dirigent vers Sunnydale, Willow et Faith découvrent une jeune fille poignardée et abandonnée sur la route. Hospitalisée, la Potentielle confie à Buffy qu'elle a été agressée par une sorte de prêcheur nommé Caleb...

Buffy a mis la main sur une arme très ancienne qui se révèle être assez efficace contre les Turok-Han... Les Potentielles ont été sérieusement touchées par l'explosion. Quant à Faith, elle est inconsciente... Buffy et Spike réalisent que les récents événements les ont pas mal rapprochés...

A.J. s'enfonce dans la dépression ; le père de Kelli catalyse sans le vouloir un nouvel affrontement entre Christopher et Paulie.

Tony et Carmela sont invités à dîner à l'occasion de l'anniversaire de Bobby Baccalieri. Au cours du repas, Tony manque de respect à Janice la femme de Baccala qui se jette aussitôt à la gorge du parrain. Pendant ce temps, AJ organise une fête au domicile de ses parents.