Nouveau départ
Alors que Frank attend que le maire lui propose de conserver son poste de chef de la police, un officier est abattu ; or, le présumé coupable a été laissé en liberté à cause d’un programme de réhabilitation piloté par le maire. C’est cependant Erin qui avait décidé de son maintien en liberté, et elle doit faire face aux médias et à la colère de la veuve.