Demián Castro

L'enquête sur la mort d'un principal d'une école privée révèle plusieurs suspects. Mais le temps presse car la vie d'un adolescent est en jeu.

Lorsqu'un policier débarque avec un criminel blessé, le personnel doit le maintenir en vie. Cain remet en question la façon dont Nic opère tandis que Conrad fait une découverte choquante sur l'hôpital.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un capitaine du JAG qui a été découvert à la maison par sa fille, seule héritière de son grand domaine. De plus, Sebastian est intimidé lorsqu'il est nommé à la tête d'une équipe lors de sa première journée de formation à l'Équipe régionale des capacités d'application de la loi (REACT).