Lorsqu'un homme accusé d'avoir tué sa femme menace de se suicider, Grover révèle qu'il a été lui aussi une fois sur le point de mettre un terme à sa vie.
Un bus rempli de recrues de la Division est l'objet d'une attaque terroriste. Alex et Thom se font enlever.
Ancien agent de la Division, Owen Elliot s'échappe après le vol d'informations sur les crimes commis par l'organisation, enregistrées sur un disque dur caché dans une banque.
Owen organise la fuite d'informations secrètes contenues dans un disque dur de la Division. Les médias s'emparent de ces informations et révèlent que le gouvernement américain est responsable d'assassinats au Chili.
Rick doit assister une enquête fédérale de Robbie, Magnum lance alors sa propre contre-enquête. Higgins est engagée pour enquêter sur la disparition des économies des résidents d'une maison de retraite.