Donal Logue

Un meurtre atroce commis dans un lieu sans aucune voie d'accès ressemble à des affaires non-classées datant de 1933 et 1963. Mulder et Scully tentent de traquer et d'arrêter ce tueur en série centenaire...

L'équipe est appelée pour enquêter sur une vague de crimes de haine le soir du réveillon de Noël. Amanda retrouve une vieille connaissance intime.

Victime d'un coup monté, Clay est en prison. Placé en isolement dans la prison du comté de SANWA, il est en sécurité. Mais Jax et le successeur de Damon Pope, August Marks, attendent son transfert pour lancer une attaque contre l'ancien président de SAMCRO. Pendant ce temps, Lee Toric fait savoir aux Sons qu'il est présent. Il veut se venger du meurtre de sa soeur.

Le temps presse, et Tara demande à Jax de prendre au plus vite une décision quant à leur avenir. Pendant que Gemma continue de se rapproche de Clay, ce qui met en péril sa relation avec Nero, Otto reçoit une visite inattendue en prison, et le Diosa réouvre ses portes.

Jax passe un marché douteux avec Pope afin d’assurer l’avenir du SAMCRO. Tara prend des décisions dans le dos de Jax pendant que Clay se prépare à quitter Charming. Gemma, qui doit prendre une décision difficile, tente le tout pour le tout afin de protéger ce qui lui appartient.

La police avance dans l'enquête sur la fusillade de l'école et se concentre sur l'arme, qui pourrait directement relier SAMCRO au massacre. Déterminée à résoudre l'enquête, la procureure Patterson accepte de faire officiellement appel à Lee Toric, sans savoir à quel homme elle a à faire. Alors que son procès approche, Tara prend connaissance d'une nouvelle qui pourrait changer la donne.