Douglas McGrath

À New York, un colocataire fantasque pousse Fran à emménager avec Hannah. Plus tard, Hannah reçoit un appel urgent de son père, qui essaie de s’en sortir dans un rendez-vous d’un nouveau genre. Après s’être disputés à une réunion des AA, Adam et Jessa passent la journée ensemble. Ray est furieux de voir qu’un café a ouvert de l’autre côté de la rue et craint pour son commerce. Sur le chemin pour aider Hannah et son père, Elijah se fait dragué par un célèbre présentateur.

Après avoir donné au directeur de l’école, Toby, des nouvelles inattendues, Hannah tombe sur son « amie » de longue date, Tally, qui est en réalité son ennemie jurée. Marnie fait un rêve perturbant et essaye plus tard d’arranger les choses avec Desi. Shoshanna remarque que le café de Ray ne tourne pas bien et propose de l’aider au niveau du marketing. Elle effectue alors quelques recherches secrètes sur ses concurrents. Elijah annonce à Dill qu’il souhaite que leur relation soit exclusive.

Le directeur de l’école réprimande Hannah, dont la réaction enrage Fran. Lors de la pièce de théâtre d’Adam, Jessa est tendue, car elle a peur de voir Hannah après leur dispute, tandis que Marnie partage quelques nouvelles avec Ray. Elijah se rend à une fête huppée organisée par Dill dans son appartement. Il se rend alors compte qu’il pourrait ne pas être le seul homme de sa vie.