Emily Hampshire

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu’il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique. Elle passe son temps à dessiner des singes sur les murs de sa chambre et a peut-être des informations sur l’Armées des Douze Singes.

Une médium nomade utilisant ses pouvoirs surnaturels pour résoudre des crimes énerve Houdini car il n'arrive pas à déceler ses trucs. Doyle a le sentiment qu'elle est honnête et est mortifié quand cette dernière prédit la mort d'Adelaide.

Alors que tout le monde est abasourdi par la nouvelle annonçant la restructuration permanente de la quinzième division, le grand jour est enfin arrivé : Andy et Sam se disent oui dans une petite église près du chalet d'Oliver. Cependant, le chemin de l'amour est toujours semé d'embûches. La ville est embouteillée à cause des retours de vacances et en sortir s'avère être un véritable casse-tête.

Un criminel tente de diviser la quinzième division en mettant ses officiers en danger. Alors qu'Oliver est enlevé, la division essaye de trouver un lien entre le passé d'Oliver et son ravisseur.

La célèbre virologue Cassandra Railly est enlevée par un homme affirmant venir du futur, James Cole. Il lui annonce qu'un homme du nom de Leland Goines va créer un virus qui anéantira la quasi totalité de la population mondiale. Cole donne rendez vous à Cassandra dans deux ans et se volatilise sous ses yeux. Personne ne veut croire à l'histoire d'un homme qui voyage dans le temps et Cassandra doit arrêter d'exercer en tant que médecin.

Andy et Chloe répondent à un appel d'urgence d'après lequel des coups de feu auraient été tirés. Lorsqu'elles arrivent sur les lieux, elles s'aperçoivent que quelqu'un tente de se venger de la division 15.