Ethan Embry

Consciente de la possibilité que Derek ne puisse plus jamais opérer, Meredith cesse de lui parler de ses opérations. Richard fait appel au Dr Catherine Avery pour l'aider à faire une opération complexe; les choses sont de plus en plus torrides entre Jackson et April; et Arizona lutte pour accepter son sort, ce qui oblige Callie et Alex à faire face à leur sentiment de culpabilité.

Joe Chill, l'assassin des parents de Bruce Wayne, veut parler à Turner le soir de son exécution. Harvey demande à Stephanie de persuader Turner d'accepter. Après quelques hésitations, il se rend au rendez-vous.

Mickey, trafiquant de drogue, est victime d'une syncope au cours d'une transaction. Il arrive dans le service du docteur House accompagné d'Eddy, son chef, mais il décide de ne pas s'éterniser à l'hôpital. House comprend assez vite à qui il a affaire. Il lui est difficile d'interroger le patient sur son quotidien et donc difficile d'obtenir des informations pour établir un diagnostic.

Bien des années auparavant, à bord du Jolly Rogers. Après avoir sympathisé avec Bae, Hook comprend que ce dernier est le fils de son ennemi juré, Rumpelstiltskin, et de sa bien-aimée Milah. Que faire du jeune garçon ? Le livrer aux Garçons Perdus qui le recherchent ou se servir de lui pour assouvir sa vengeance ? A Storybrooke, Gold et Henry apprennent que Neal, blessé par balle, a été envoyé dans un autre monde.

Emma et David demandent à Gold de les aider à protéger Mary Margaret, sous la menace de Regina et passablement dépressive après les événements passés. Pendant ce temps, Henry tente de faire disparaître toute trace de magie à Storybrooke. En 1983, alors que Kurt Flynn et son fils Owen s'apprêtent à camper pour la nuit dans la forêt, une violente tempête s'abat sur eux.