Geena Davis

Entre le départ de Cristina, l'arrivée d'un nouveau médecin prenant la relève, Maggie Pierce, et Derek voulant partir vivre à Washington D.C., Meredith a du mal à retrouver un rythme normal, à la maison comme à l'hôpital. Pendant ce temps, Callie et Arizona prennent une décision concernant une mère porteuse, Amelia découvre par hasard un énorme secret, Bailey s'aperçoit qu'elle va devoir se battre contre Alex pour remplacer Cristina au Conseil, et un accident rare bloque deux adolescents dans une situation compromettante.

Calie et Arizona entament une thérapie pour sauver leur couple qui vacille depuis qu'Arizona a repris ses études. La thérapeute leur propose une solution : vivre séparées, mais sous le même toit, afin de ne pas bouleverser Sofia, pour une durée de trente jours, en observant certaines règles drastiques.

Owen présente Callie aux patients de l'hôpital pour anciens combattants dans l'espoir qu'elle les soulagera grâce à son laboratoire de prothèse bionique. Jo devient jalouse de l'amitié entre Alex et Meredith. Maggie continue de se confier à Richard. Pendant ce temps, Alex et Bailey se préparent à faire leur présentation devant le Conseil.

Owen s'nvestit près d'une patiente et se rend compte qu'elle a servi dans l'armée. La mère d'April rend visite à sa fille et sympathise avec Jackson. Derek organise un dîner de famille. Pendant ce temps, le diagnostic d'un patient pousse Bailey à s'interroger sur sa propre santé et le Dr Herman confie à Arizona une nouvelle choquante.

Des secrets concernant les addictions passées d'Amelia sont révélés et lui causent des problèmes à l'hôpital. Bailey supervise la première intervention seule de Jo. Et Arizona prend une décision unilatérale en l'absence du Dr Herman. Parallèlement, les médecins passent à l'action lorsqu'un couple arrive aux urgences après avoir échappé à un incendie.