George Takei

Howard Wolowitz tente d'obtenir l'aide de Penny, Katee Sackhoff et George Takei, afin que tout ce petit monde puisse rentrer ensemble, avec Bernadette...

Le jour où Hal apprend la mort de son père, il ne verse pas une larme devant celui qui l'a toujours ignoré. Après l'enterrement, il décide que cela ne se reproduira plus et achète l'amour de ses enfants en leur laissant faire et leur offrant tout ce qu'ils veulent, sans que Loïs le sache. Pendant ce temps, le voisin tente de lui offrir l'aide d'un acteur de série démodée.

Les Simpson vont manger dans un restaurant chinois. Homer est déçu par les prédictions qu'il y a dans les gâteaux alors il donne des idées au patron. Ses prédictions sont appréciées et il en écrit plusieurs pour le restaurant. Monsieur Burns en reçoit une qui lui dit qu'il va rencontrer l'amour. Après plusieurs tentatives ratées, il n'y croit plus et pourtant, il rencontre Gloria, une jeune femme flic, qui était en train de lui mettre une contravention.

Le coeur brisé par Monsieur Burns, Smithers devient agressif et autoritaire avec les employés de la centrale nucléaire. Homer, Lenny et Carl lui cherchent alors un nouveau petit ami pour qu'il redevienne plus calme.

Après avoir perdu leur dernier million de yen, les Simpson acceptent de participer à un dangereux show télévisé japonais en échange d'un vol de retour gratuit.