L’opération
Dans le dernier épisode de la saison 2, Fisher & Sons fait l'objet d'une inspection inopinée, qui se trouve être étonnamment bénéfique pour Federico. Pendant ce temps, l'entretien de Claire à l'école d'art prend un tournant inattendu, et les choses deviennent tendues entre Keith et David. Nate se trouve à un tournant, avec Brenda et sa MAV.