Berlin
A la demande d’Orli Elbaz, nouvelle directrice du Mossad et ancienne maîtresse d’Eli David, Vance accepte de mener une enquête sur le meurtre d’un agent du Mossad. Pendant ce temps, Tony et Ziva se rendent à Berlin, pour y traquer Bodnar, le commanditaire de l’assassinat d’Eli David, tandis que toutes les autres agences de renseignement le cherchent à Rome.Ziva, habituée aux combines de Bodnar, pense en effet qu’il a converti tout son argent en diamants, pour ne pas qu’on retrouve sa trace, et qu’il se trouve à Berlin.Un appel de Bodnar sur l’ordinateur de Ziva permet à McGee de confirmer sa présence dans la capitale allemande. Mais en réalité, il s’agit de son frère, Yaniv.Parallèlement, Gibbs se rend compte qu’Orli Elbaz leur a dissimulé des informations et qu’elle les a conduits sur une fausse piste afin de laisser le temps au Mossad de retrouver Bodnar, qui en réalité n’a jamais quitté les Etats-Unis...