Imelda Staunton

L'épouse de Cavendish, un riche homme d'affaires, est retrouvée morte, le crâne brisé par une batte de cricket.

Petit est impatient de savoir quelle surprise Costaud lui a préparée. Il organise à son tour une surprise pour Costaud et lui fournit des indices afin qu'il la devine. Rien ne se déroule comme prévu et les deux amis vont de surprise en surprise.

Un gros rhume frappe Costaud. Petit lui offre son aide bien qu'il ne soit pas particulièrement doué. De plus, Costaud s'avère être un patient assez exigeant.

Big travaille dur sur sa dernière invention, une Machine à Bonne Chance. Pendant ce temps, les projets de pique-nique de Small sont gâchés par un réfrigérateur vide et une pluie torrentielle. Il pense que Big a fabriqué une machine à malchance.

Qui redoute l'orage? Petit, véritable pile électrique, ou Costaud, son ami doux et gentil comme tout?

Petit veut à tout prix manger une pomme que Costaud estime ne pas être mûre. Finalement, en croquant dedans, ils découvrent un ver nommé Vap.