L'épouse de Cavendish, un riche homme d'affaires, est retrouvée morte, le crâne brisé par une batte de cricket.
Qui redoute l'orage? Petit, véritable pile électrique, ou Costaud, son ami doux et gentil comme tout?
Costaud attend avec impatience de pouvoir cueillir la belle tomate de son verger. Hélas, une fausse manoeuvre a pour effet d'anéantir le fruit. Petit et Costaud vont réagir.
Petit et Costaud se lancent dans la réalisation d'un tableau destiné à cacher un trou dans le mur. Ils prennent Suzy comme modèle.
Avant de s'endormir, Costaud chante une berceuse à son T-Rex. Petit est jaloux et veut également un doudou pour rendre Costaud jaloux.