Ioan Gruffudd

Lorsque Beckett doit protéger Erik Vaughn, un charmant entrepreneur milliardaire dont la vie est en danger, elle se pose des questions sur sa relation avec Castle. Pendant ce temps, Castle est très jaloux et veut vite résoudre l'affaire.

L'air est chargé lorsque Elsbeth et un musicien écossais nommé Angus assistent à un meurtre à travers une installation d'art vidéo reliant Manhattan avec sa petite ville côtière. Les deux joignent leurs forces pour résoudre l'affaire de l'autre côté de l'océan.

Stan veut se venger de son bal de promo lorsqu'il avait été humilié par sa classe entière. Il décide alors de venir à une réunion des anciens élèves avec Francine, qui avait été la reine de la promo de son année. Cependant, lorsqu'ils arrivent à destination, Francine avoue qu'elle n'avait pas été élue la reine de promo, ce qui déçoit énormément Stan.

Alors qu'une tempête s'abat sur Quahog, Brian consomme des substances douteuses pour calmer ses nerfs, et Meg finit par perdre son calme.

Peter, Quagmire et Joe partent à la recherche de la source historique des blagues cochonnes et retrouvent Cleveland et sa nouvelle famille.

Dans cet épisode, Brian et Stewie reprennent une vieille tradition de la série en répondant au courrier des téléspectateurs, avec Robin Williams en guest star.