J. B. Blanc

Bellick et Geary capturent Michael, Lincoln et Nika dans l'espoir de trouver les cinq millions de dollars de Westmoreland. Une famille apprend les dangers de l'auto-stop lorsqu'elle décide de prendre T-Bag, alors que Abruzzi veut se venger de Fibonacci. Kellerman tente de s'approcher de Sarah. Un des fugitifs est capturé.

La gentrification du quartier Back of the Yards de Chicago se poursuit alors que Frank fait appel à Carl afin de faire fuir des investisseurs potentiels souhaitant acheter d’autres propriétés dans le quartier, et ce, tout en implorant Sheila de ne pas céder et de ne pas vendre son domicile. Pendant ce temps, Frank joue les intermédiaires sous de véreux prétextes entre le fils d’un propriétaire de parc de ferraille et Sammi, sa fille, en échange d’équipement de brasserie neuf.

Nikita et Michael font temporairement équipe dans le but de tuer un terroriste qui a assassiné la famille de Michael il y a plusieurs années.

Diane Yates, une vieille connaissance de John, membre du FBI, débarque au bureau afin de réclamer des infos sur une affaire classée : le meurtre non-résolu de Mel Shaver, qui a été abattu en 2009 alors qu'il promenait son chien.

Nikita est appréhendé par des agents du Département d'État alors qu'il sort de chez sa fille. Les autorités iraniennes ont arrêté un couple de photographes freelance américains sur leur territoire et les accusent d'espionnage. Elles acceptent de les libérer en échange de Nikita. La demande semble curieuse, mais le gouvernement américain a décidé de l'accepter. Or le NCIS apprend que l'opération est orchestrée en sous-main par Pavel Volkoff, qui veut ainsi récupérer Nikita, très vraisemblablement pour l'éliminer. Pour Callen, il est hors de question de laisser faire, malgré les ordres venus d'en haut…