J. B. Smoove

Quelle nature, ces Simpson ! Ils ne sont pas d'une beauté exceptionnelle, ni parfaits, et parfois même, ils dépassent les bornes, mais voilà, ils ont ce je-ne-sais-quoi inimitable.

L'équipe de Voight est chargée de l'enquête sur la mort de Hallie. Antonio apprend à Casey qu'elle était morte avant l'incendie. Plusieurs personnes qui travaillaient avec elle sont tuées l'une après l'autre. L’assassin semble être lié au trafic de drogue, bien que Casey soupçonne Voight lui-même.

Un adjoint du procureur a été jeté du haut d'un parking de plusieurs étages. L'enquête sur l'assassinat de cet homme respecté mène Castle et Beckett dans l'univers interlope des escrocs, des repris de justice et des call-girls.

Winston retrouve son père.

Larry devient l'homme exemplaire improbable des femmes battues ; la relation de Richard Lewis avec une actrice burlesque est mise à l'épreuve ; Leon est victime d'une erreur d'identité.

Larry essaie délibérément d'agacer Loretta, en dépit du conseil d'un docteur de renom. Plus tard, Larry condamne la nouvelle relation de Richard Lewis, et finit par profiter de l'indiscrétion de Leon avec la femme d'un ami dépressif.