James Hiroyuki Liao

L'unité de Spencer va s'auto-noter pour évaluer le meilleur élément dans un fonctionnement en équipe, mais lui pense qu'on veut en fait savoir qui est le plus indépendant, et il finit parmi les derniers, ce qui le force à remettre en question toute son approche. Pendant ce temps, l'unité de Jason doit s'occuper d'une usine bactériologique en Syrie, mais la situation est explosive et ils se retrouveront isolés derrière la frontière.

Les suspicions sont fortes lorsque Danny et Baez répondent à un appel passé par des femmes de chambre d'un hôtel qui ont découvert une large tâche de sang sur un matelas dans une chambre où tous les draps et les serviettes ont disparu.

Grâce à une stratégie ingénieuse, Mandy arrive à rentrer en contact avec le commanditaire de l’assassinat de Salim Hakan et à remonter à la tête du réseau qui est aussi responsable de l’attentat contre l’unité Echo. Pendant ce temps, Ray est mis sur la sellette à cause d’un incident lors d’une opération, sans doute dû à son épaule déficiente.

Mandy transmet un dossier pour pouvoir arrêter Salim Hakan, mais la bureaucratie étant ce qu'elle est, il faudra un certain temps avant d'obtenir le feu vert. En attendant l'équipe est chargée d'assurer la protection d'une délégation gouvernementale qui vient faire une visite en Afghanistan. Or, les réseaux d'informations indiquent qu'il existe un projet d'attentat et qu'un sniper Iranien viendrait de passer la frontière.

Danny et Baez enquêtent sur une série de violents cambriolages visant des montres de luxe, tandis que Erin est partagée à l'idée d'incriminer un homme potentiellement innocent.