Jennifer Tilly

Cameron est pris de remords après avoir dragué une fille afin de prouver qu’il peut passer pour un hétéro. Gloria souhaiterait suivre des cours de salsa avec Jay.

Phil et Claire emmènent Haley dîner pour discuter de son futur, mais Haley parvient à retourner la situation. Entre temps, l'ami de Jay, Shorty, et sa femme, Darlene, sont de retour, et ont quelques nouvelles que Jay a du mal à avaler. Mitch et Cam décident d'organiser un petit dîner romantique sans parler de mariage ou de Lily, ce qui entraîne des silences très pénibles.

Accompagné de ses amis, Peter décide de faire un nouveau bar dans son jardin, réservé aux hommes. Joe quant à lui veut retrouver l'usage de ses jambes pour rendre Bonnie heureuse.

Lois se lie d'amitié avec la présentatrice des infos régionales et devient l'héroïne d'un reportage consacré aux femmes au foyer modèles.

Peter encourage Joe à passer la nuit avec sa séduisante nouvelle collègue pour venger l'infidélité de Bonnie.