Joaquim de Almeida

Le fils d'un parrain de la mafia est abattu dans son jacuzzi alors qu'il donnait une fête chez lui, dans sa maison de campagne située au milieu de la forêt d'El Oro.

En enquêtant sur la mort d’un spécialiste en relocalisation professionnelle, Sherlock et Watson découvrent que ce dernier se servait de sa société pour dissimuler sa véritable activité, celle de tueur à gages. L’enquête les met sur la piste d’un entrepreneur spécialisé dans les produits pharmaceutiques aux pratiques pour le moins douteuses.

Au baptême de son fils, Jack tombe sur une vieille connaissance de son père, Matt Duncan. Très surpris de voir les frères Ryan à la cérémonie, il va faire comprendre à Jack qu’ils ne sont pas ce qu’ils prétendent être. Salvador Grobet va influencer les membres du conseil pour que Daniel soit élu nouveau président de Global. De son côté, Nolan est forcé de donner 51% de sa société à Daniel et donc à Grayson Global sans quoi il sera révélé que 500 millions de dollars ont disparus. Un secret concernant Ashley est dévoilé au grand jour, ce qui conduit Daniel à rompre avec elle.

Pour mieux comprendre la relation qui unit Tracassin à Cora, retour sur leur rencontre dans l'univers des contes de fées, alors que Cora n'était encore que la fille d'un meunier vantard...

Le voyage de noces de Brennan et Booth à Buenos Aires ne s'avère pas très relaxant. Ils décident d'aider Raphael Valenza, policier local fan des livres de Brennan, à résoudre le meurtre d'un criminel de guerre nazi dont la dépouille a été retrouvée dans un charnier historique. A Washington D.C., Hodgins et Angela s’efforcent de s'occuper de Christine pendant les vacances de Brennan et Booth.