John Beavers

L'unité se rend dans l'Oklahoma pour enquêter sur les meurtres de deux pères de famille. Dans chaque cas, il semblerait que ce soit un cambriolage qui a mal tourné. Le tueur ayant frappé dans deux États, l'enquête tombe sous juridiction fédérale.

Après que Ducky a été attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies, l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect, ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère. Aussi, à l'approche des fêtes, Bishop et Jake discutent de l'avenir de leur relation.