Jude Ciccolella

La mort d'un ancien professionnel de baseball, fondateur d'une école d'élite, renvoie Patrick à son adolescence.

Alors qu'il s'interpose dans un conflit entre un touriste britannique et un vendeur local, un officier de police est tué par balle et son cheval est blessé. Le coup de feu est parti depuis un immeuble voisin et la rixe sur le trottoir n'était en fait qu'une ruse pour distraire le policier.

Toute l'équipe est à la recherche de la 5e carte. Ils se rendent à Las Vegas. Sucre va devoir faire le gigolo. Roland a de gros ennuis. Sara découvre les problèmes de santé de Michael. Gretchen fait équipe avec T-Bag. Tous les secrets du livre sur les oiseaux sont dévoilés.

L'état de Michael force Sara à l'emmener à l'hôpital. Sucre et Lincoln se retrouvent quant à eux dans une situation explosive ! L'agent Self rencontre un allié quelque peu surprenant... Dans cet épisode, Gretchen prouve qu'elle est de la partie en essayant de sauver Sucre mais Mahone arrive et le sauve. Bellick reçoit un grand hommage.

Toute l'équipe comprend que Don les a trahis. Il réussit à se faire passer pour mort et il s'associe avec T-Bag pour faire du chantage à Gretchen. Ils doivent retrouver l'acheteur de Scylla. Mahone décide soudainement de quitter l'équipe, Sara fait des comparaisons, le sénateur Dallow recherche l'équipe.

Un paquet particulièrement volumineux est livré à une installation militaire. Après avoir dit aux transporteurs qu'ils ne sont pas censés recevoir de colis, l'un des gardes ouvre le carton suspect pour y découvrir un cadavre congelé. Les agents du NCIS arrivent aussitôt dans l'enceinte militaire.