Le Dr Susan Lewis revient à Chicago après plusieurs années passées en Arizona. Comme elle cherche un poste, Mark Greene la met en contact avec plusieurs hôpitaux, puis la persuade de revenir au Cook County Hospital.
Carter doit s'occuper des victimes d'une bagarre, qui s'est déclenchée lors d'un concert de rock. Benton apprend que son ex-compagne a trouvé la mort dans un accident de voiture et que leur fils, âgé de 4 ans, a été blessé.
Un orage s'abat sur Chicago. Weaver et Gallant s'efforcent de sauver une femme enceinte coincée dans une ambulance accidentée. Greene soigne un adolescent qui a perdu son petit frère. Les espoirs de Benton d'obtenir la garde de Reese s'amenuisent.
Carter et Lewis tentent d'endiguer une épidémie de méningocoque. Abby découvre que Kovac a fait engager Nicole comme coursière. Corday continue d'être suivie par le service de contrôle des infections. Benton ne veut plus que Roger approche Reese.
Carter découvre la triste vérité sur la maladie de sa grand-mère. Abby tente de rassurer Nicole après une expérience traumatisante. Benton doit se soumettre à un test de paternité. Un nouvel étudiant en médecine a une première journée mouvementée.