Julie Warner

Meredith, Derek, Cristina et Arizona reçoivent une grande nouvelle au sujet de leur procès pour l'accident d'avion, Richard évite les avances de Catherine et Jackson traite un ancien patient de Mark Sloane.

Margo Dalton, une jeune femme très active, souffre de mouvements anormaux. L'équipe du docteur House pense, au début, qu'ils sont dûs à son traitement pour la stérilité, mais désire-t-elle vraiment un enfant ? De la même façon, on peut se demander si le docteur House désire vraiment voir Stacy quitter son mari.

Après leur nuit d'étreinte, Dexter et Hannah McKay décident d'en rester là. Mais Sal Price les a surpris et comprend vite qu'ils ont une liaison. Toutefois, il accepte de garder le silence en échange d'une interview de la fleuriste pour son prochain livre. Plus tard dans la journée, Debra rend visite à son frère et le confronte à ses mensonges quant aux preuves accusant McKay, mais il nie.

Megan O'Hara, une femme ayant subi une chimio-thérapie, voudrait se faire poser des implants mammaires. Christian, quant à lui, découvre avec effroi que sa voiture à de nouveau été vandalisé.

Christian découvre par surprise que l'un de ses patients lui a menti sur ses intentions.