Katie Aselton

C’est la Saint-Valentin au bureau. Michael (Steve Carell) fait la rencontre d’une étrange femme lors d’une collecte de sang. Dwight (Rainn Wilson) et Kevin (Brian Baumgartner) cherchent quant à eux l’âme sœur au cours d’une fête pour célibataires organisée au bureau. Pendant ce temps, Jim (John Krasinski) et Pam (Jenna Fischer) sont bannis du bureau pour leurs démonstrations d’affection trop ostentatoires. Ils sont également invités à déjeuner chez Phyllis (Phyllis Smith) et Bob (Robert Ray Shafer) mais le repas ne se déroulera pas tout à fait comme prévu. Avec la participation de Leslie David Baker, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Oscar Nunez, Paul Lieberstein et Creed Bratton.

Larry fait une gaffe lors de sa rencontre avec le fiancé de Sammi. Il tente de tout recommencer à zéro avec sa factrice et l'agent de sécurité qui se trouve à l'entrée de son club de golf.

Connor se procure l'antidote susceptible de sauver le père de Rachel. Mais arrivera-t-il à temps avec les soldats de Truman sur son chemin ? Convoqué par le Président, Tom Neville se voit proposer un surprenant marché, une nouvelle mission en échange de la vie de son épouse. Bass tente de rallier Miles à sa cause : réunir suffisamment d'hommes pour contrer les Patriotes.

Monroe et son fils se font attraper pour avoir essayé de voler Gould à New Vegas. Ce dernier organise alors un combat à mort entre les deux. Charlie demande l'aide de Duncan pour les sauver. Pendant ce temps, Miles, Rachel, Neville et Jason aperçoivent, au camp des patriotes, la présence de Doyle. Miles décide de le kidnapper. Aaron, Cynthia et Peter reçoivent un message de la nanotechnologie : sauvez-nous.