Kristanna Loken

L'officier Kim dirige le vaisseau vers une planète mystérieuse où la population, presque exclusivement féminine, évoque sa naissance. On l'informe qu'il est à moitié extraterrestre et qu'ils ont besoin de lui à des fins de reproduction.

Riggs et Murtaugh se retrouvent à enquêter sur l'assassinat à coup de fourchette d'un tueur à gage dans un hôpital. Les empreintes sur le lieu du crime les conduisent jusqu'à un médecin dont la femme a accouché là le matin même et qui, selon les registres, devrait être mort depuis cinq ans. Ils apprennent alors qu'il s'agit du Dr Jerry Johnson qui a mystérieusement disparu alors qu'il devait témoigner contre Franck Truno, un des parrains de la mafia new-yorkaise.

Comme les tests d'orientations de Farkle révèlent un QI anormalement élevé, on lui fait passer des examens pour déceler un syndrome d'Asperger. Le groupe décide de s'informer sur cette forme d'autisme pour le soutenir.

Michael attaque un gangster avec l'aide d'un improbable allié. Tom Card propose à Fiona de prêter main forte à la CIA pour empêcher son extradition.

Michael et Madeline se rendent sur la tombe de Franck Westen et Madeline ordonne à son fils de faire tout ce qui est en son pouvoir pour arrêter Anson.

Sam est kidnappé et Fiona a des ennuis avec ses codétenues.