Lana Parrilla

Le groupe de Jack se rend à la Tour radio afin de contacter le cargo de Naomi grâce à son téléphone satellite. À la plage, Jin, Sayid et Bernard attendent l'arrivée des Autres pour tirer sur de la dynamite cachée sous les tentes. Dans le Miroir, Charlie est fait prisonnier par Bonnie et Greta, les deux occupantes de la station.

Les survivants, guides par Rousseau, continuent leur marche jusqu'à la Tour radio afin de contacter le cargo de Naomi grâce à son téléphone satellite. Ben et Alex se rendent alors à leur rencontre pour les dissuader de quitter l'île. Sur la plage, le piège de Sayid, Jin et Bernard ne se déroule pas comme prévu et ils se font capturer par les Autres . Accompagne de Juliet, Sawyer retourne au campement et cherche un moyen de libérer ses amis.

Alors qu’il travaille pour le Ministère de la Défense, Jack est convoqué à la CAT juste après l’explosion d’un train et se retrouve mêlé aux efforts pour contrer une éventuelle seconde attaque perpétrée par des terroristes turcs.

Jack retrouve temporairement son travail à la CAT, le temps de ramener Andrew sain et sauf. Audrey et Heller sont prisonniers des terroristes qui annoncent que Heller sera jugé pour génocide et exécuté s’il est reconnu coupable.

Fisher & Diaz organise deux célébrations différentes la même soirée. Pendant ce temps, David est mis mal à l'aise par tout le soutien qu'il reçoit. Nate trouve un réconfort temporaire dans un chenil, Claire et ses amis de l'école d'art partent en voyage, Ruth est de plus en plus frustrée par les 'vilains petits secrets' de George, et Federico confond des numéros de téléphone.