Lauren Cohan

Chez les Dunphy, on abandonne les ordinateurs et consoles pour se rapprocher. Qui tiendra le plus longtemps ? Mitchell et Cameron essayent de placer Lily dans la meilleure école maternelle et Gloria se lance dans un dangereux bras de fer avec les voisins dont le chien ne cesse d’aboyer !

Une jeune journaliste de télévision se fait violer par son caméraman, qui prétend avoir eu une relation consentie avec elle. Incitée par l'Unité Spéciale à porter plainte, elle entame un douloureux parcours judiciaire. De plus, elle apprend qu'elle est enceinte de son violeur.

Une jeune femme est retrouvée morte dans sa douche. Peu avant sa mort, la victime avait raconté à sa tante avoir aperçu un vieux bateau. Cette histoire rappelle à Sam une légende autour d'un bateau fantôme qui apparaît tous les 37 ans, avec à chaque fois une série de noyades mystérieuses...

Sam et Dean apprennent l'existence d'un box appartennant à leur père, où celui-ci entreposait ses affaires. Une fois sur place, ils découvrent qu'une boîte renfermant une force maléfique a été volée. Ils savent que leur chance pourrait bien tourner...

La pleine lune approche et Caroline aide Tyler à se préparer pour sa transformation. Elle reste à ses côtés jusqu'à ce qu'il se montre agressif. Dans la tombe, Katherine tente Stefan, qui lui demande de prouver qu'il y a du bon en elle. Bonnie, elle, cherche l'aide de Luca pour détruire la pierre de lune...

Elena se met en danger quand elle fouille dans le passé de Katherine. Sûre que Stefan n'acceptera jamais son plan, Elena fait promettre à Caroline qu'elle gardera le silence. Damon cherche à déterminer les capacités de la pierre de lune...