Même si Meredith travaille à présent en obstétrique, elle aide discrètement Lexie à convaincre Derek d'opérer une jeune maman atteinte d'une tumeur au cerveau. Avec Richard, elle permet aussi à April de découvrir ce qui ne va pas chez les souris de l'essai clinique de Bailey. Cristina et Callie s'occupent d'un jeune homme au cou très endommagé.
En 1960, Allison Thurston est portée disparue. Elle venait de décrocher un poste d'hôtesse de l'air dans une compagnie aérienne. 50 ans plus tard, à Philadelphie, son cadavre est retrouvé sur le chantier d'un hôtel en démolition.
Magnum dépanne son ami Russell Harlan en prenant sa place en tant que chef de la sécurité d'un hôtel. Il enquête sur la mort d'une cliente qui a été jetée du balcon de sa chambre alors qu'elle menait secrètement une enquête.
Jeff pense avoir enfin découvert l'ultime cours pas la peine de se fatiguer: Poterie pour débutants. Il tente d'enrôler le reste du groupe, mais seuls Abed et Annie sont intéressés. Les autres préfèrent aller suivre des cours de voile avec Pierce.
Les parents de Burt (Shirley Jones et Lee Majors) lui rendent visite et lui révèlent qu'il est juif. Burt prend un cours de musique intensive pour préparer la bar-mitsvah tardive.
