Lesley-Anne Down

Maxwell annonce la visite de Chloé Simpson, un célèbre mannequin qui connut son heure de gloire dans les années 60. Niles confie à Fran que Chloé a brisé le cœur de Maxwell.

Bobby, fasciné, poursuit la femme fantôme qui pourrait être sa chère Pam. J.R. recourt à une méthode étrange pour obtenir l'aide du légendaire prospecteur de pétrole Blackie Callahan dans sa quête de pétrole brut à Pride, au Texas. Cliff, bien que soupçonnant J.R. d'être derrière Stéphanie, poursuit son plan visant à le faire nommer à la commission indépendante de réglementation pétrolière.

J.R. cherche à détruire sa femme, à ruiner la carrière de Cliff Barnes, à manipuler l'avenir de son fils et à protéger sa mère, Ellie. Il crée accidentellement des problèmes entre James et Michelle et déconcerte Stéphanie par ses avances intuitives.

L'ascension politique de Cliff Barnes continue, attisant davantage la colère de J.R. Obsédé par l'idée de détruire Cliff, J.R. tente de séduire Stéphanie Rogers, la femme qui se cache derrière ce personnage. Frustrée par le manque d'attention de J.R., Cally se rapproche de James, tandis qu'April retourne dans sa ville natale pour réfléchir à son avenir, avec ou sans Bobby.

Père et fils en viennent aux mains lorsque J.R. humilie James en intervenant en sa faveur dans une transaction commerciale. Cally et Lucy se heurtent aux sœurs Stevens, April et Michelle, et la profonde introspection de Bobby concernant sa relation avec Jeanne et April se conclut dans la douleur.

Cally et James souhaitent se venger de celui qu'ils haïssent le plus : J.R. Ewing. Sachant que c'est sa sœur Jessica qui tentait de le tuer, Clayton est bouleversé lorsqu'elle lui révèle une nouvelle choquante concernant Dusty. Pendant ce temps, Stéphanie, méfiante, confronte J.R. au sujet de sa relation avec elle, et McKay tente de convaincre Clayton Farlow de rejoindre l'équipe de Weststar Oil.