Lou Taylor Pucci

Nadia emmène une amie toxicomane qui fait une overdose chez Lindsay. En souffrance, Elisha parvient tout de même à révéler à Erin l'endroit où elle a obtenu sa drogue.

L'unité spéciale reçoit la visite de Halstead et Lindsay, deux membres de l'équipe de Voight, de la police de Chicago. Des pompiers de la ville sauvent un homme qui tient une boîte remplie de photos pédopornographiques.

Liza et Charles font une retraite de microdosage, durant laquelle Liza a de nombreuses hallucinations. Bronwyn Madigan trouve une voix originale pour ses livres audio.

Les parents de Hannah lui payent un billet pour le Michigan pour leur 30e anniversaire de mariage. Ils esperent qu'elle ira au restaurant avec eux, mais elle a un rendez-vous et rencontre des amis du lycee qui ont subi une tragedie locale.

Andrew Lewellen, financier d'un réseau pédophile qui oeuvre entre New York et Chicago, est abattu à l'hôpital par un homme cagoulé. Les enfants sont envoyés de Chicago vers un foyer pour jeunes en perdition à New York. C'est là que Bob Clinton, le photographe du réseau, trouve ses victimes. Arrêté, il est poignardé en prison avant d'avoir révélé le nom de son chef.