Lou Taylor Pucci

L'unité spéciale reçoit la visite de Halstead et Lindsay, deux membres de l'équipe de Voight, de la police de Chicago. Des pompiers de la ville sauvent un homme qui tient une boîte remplie de photos pédopornographiques.

Le corps d'un homme est retrouvé dans la rivière Hudson. Les inspecteurs Goren et Eames enquêtent sur un casino flottant et s'intéressent bientôt à Joey, un jeune joueur.

Les parents de Hannah lui payent un billet pour le Michigan pour leur 30e anniversaire de mariage. Ils esperent qu'elle ira au restaurant avec eux, mais elle a un rendez-vous et rencontre des amis du lycee qui ont subi une tragedie locale.

Liza et Charles participent à un séminaire de microdosage pour leurs maisons d'édition respectives.