Manish Dayal

Lockhart & Gardner représente les familles de trois Américains arrêtés lors d'une manifestation et tués par le gouvernement syrien.

Terminé le lycée pour Naomi, Annie, Dixon, Silver, Liam et Navid, qui entrent maintenant dans la vie adulte. Naomi doit apprendre à gérer sa fausse couche et sa rupture avec Max pendant qu'Annie attend le retour Liam.

Jimmy MacArthur (Baldwin), chroniqueur célèbre du New York Ledger, a un accès total à la sergente Benson (Hargitay) et à la brigade, pour donner à ses lecteurs un aperçu intime de l'Unité spéciale pour les victimes de New York. Lorsque l'affaire de viol d'une jeune musulmane (Summer Bishil) prend des tournures de crime haineux, Jimmy garde une longueur d'avance sur l'enquête et déclare que le crime n'était qu'un canular. Alors que la victime fait l'objet d'un examen public intense, Benson a du mal à faire reposer l'affaire sur des bases solides et craint que le violeur s'échappe.

Navid et Dixon continuent de travailler aux Studios Shirazi et envisagent de signer un contrat avec Snoop Dogg. Naomi est toujours rejetée par Max car celui-ci la croit snob, arrogante et superficielle.

Naomi en a assez de garder secrète sa relation avec Max; Navid est inquiet de voir Silver agir bizarrement.

Toute la bande attend avec impatience le bal de promotion de fin d'année. Dixon et Annie apprennent des nouvelles peu rassurantes sur leur avenir.