Maria Doyle Kennedy

Dexter, inquiet de voir des signes avant-coureurs chez son fils, décide de consulter une psychologue. Il décide par la même occasion de retrouver les agresseurs de Lumen, mais doit éviter qu'elle ne le fasse avant lui. De son côté, Debra se retrouve à travailler avec Angel, depuis que Quinn est en congés forcés pour avoir essayé de rentrer en contact avec Jonah Mitchell. Plus tard, Quinn demande à Stan Liddy d'enquêter sur Dexter.

Les membres de la Miami Police Metro sont sur le point de passer une nuit à un rythme effréné : Dexter repart en chasse avant de découvrir que Lumen est encore à Miami, Debra monte une opération pour arrêter les frères Fuentes, et Angel se dispute avec sa femme.

Lumen veut s'impliquer dans les actes de Dexter, malgré son refus. Mais un accident de la route va totalement changer la donne, puisque la Metro Police découvre l'affaire. Pendant ce temps, LaGuerta essaie de trouver un moyen de régler vite l'affaire Fuentes.

Dexter est confronté à une course contre la montre : Jordan Chase a capturé Lumen et Debra recherche aussi activement Chase. La découverte du cadavre de Liddy dans la camionnette va ralentir leur course ; Quinn est suspecté du meurtre de Liddy (tâches de sang sur les chaussures), ce qui rend perplexe Debra. Dexter apprend grâce au registre des biens immobiliers que Chase, vingt ans auparavant, était propriétaire d'une petite maison. Il s'y rend et est fait prisonnier par Chase.

Alors que Dexter était en train de tuer sa dernière victime, une jeune femme a observé l'intégralité de la scène. C'est la course pour Dexter, qui est appelé par Debra sur la dernière scène de crime et doit aussi rassurer la nounou de Harrison. Pendant ce temps-là, Quinn a de plus en plus de doutes sur l'innocence de Dexter dans l'affaire du Tueur de la Trinité.