Marina Sirtis

Richard veut que Derek intègre Adele dans son essai clinique. Une patiente se désiste et Adele passe le test de la maladie d’Alzheimer, mais obtient un point de trop. Richard traite une patiente en urgence dans le cadre de son essai clinique sans avoir le feu vert des autorités sanitaires, il finira par avoir une dérogation. Les résidents harcèlent le chef pour l’assister sur son essai clinique. Richard charge Owen de nommer le nouveau chef des résidents. Henry doit être opéré pour une tumeur, il fait une grande déclaration à Teddy qui lui dit qu’elle n’a pas de sentiments pour lui. Mark organise une fête de grossesse pour Callie, Arizona trouve ça idiot, ils se disputent. Callie offre à Arizona un weekend en amoureuses. Arizona demande à Callie de l’épouser. Mark apprend que Lexie sort avec Jackson. Eli et Bailey se disputent, elle lui reproche de ne pas suivre le protocole médecin-infirmier. April a rendez-vous avec Stark, les autres se moquent d’elle. Elle annule, dit à Stark qu’ils sont juste amis, Stark répond qu’il aurait voulu plus. Lucy embrasse Alex.

A la demande d’Orli Elbaz, nouvelle directrice du Mossad et ancienne maîtresse d’Eli David, Vance accepte de mener une enquête sur le meurtre d’un agent du Mossad. Pendant ce temps, Tony et Ziva se rendent à Berlin, pour y traquer Bodnar, le commanditaire de l’assassinat d’Eli David, tandis que toutes les autres agences de renseignement le cherchent à Rome.Ziva, habituée aux combines de Bodnar, pense en effet qu’il a converti tout son argent en diamants, pour ne pas qu’on retrouve sa trace, et qu’il se trouve à Berlin.Un appel de Bodnar sur l’ordinateur de Ziva permet à McGee de confirmer sa présence dans la capitale allemande. Mais en réalité, il s’agit de son frère, Yaniv.Parallèlement, Gibbs se rend compte qu’Orli Elbaz leur a dissimulé des informations et qu’elle les a conduits sur une fausse piste afin de laisser le temps au Mossad de retrouver Bodnar, qui en réalité n’a jamais quitté les Etats-Unis...

SG-1 découvre qu'après l'explosion du vaisseau de Thor la seconde porte des étoiles a été récupérée par les Russes. Ces derniers ont réussi à l'activer mais à la suite d'un accident ils se retrouvent dans l'impossibilité de fermer le vortex. SG-1 se rend en Sibérie pour leur venir en aide.

Un homme d'affaires iranien et son garde du corps sont abattus de plusieurs balles dans le parking d'un centre médical.

Sous l'autorité de la nouvelle secrétaire d'état à la Navy, Sarah Porter, Gibbs et l'équipe poursuivent leur enquête sur la confrérie à l'origine des attentats et tentatives de meurtres sur les membres du NCIS. Tony s'envole pour Israël, sur les traces de Ziva, et collabore avec le Mossad pour retrouver sa partenaire alors que celle-ci semble avoir volontairement disparu.