Horatio et Eric ont suivi Antonio Riaz, responsable de la mort de Marisol, jusqu'à Rio, où il doit être jugé. Hélas, il est libéré pour des questions de procédure. Horatio pense que son frère Raymond, qui vit à Rio, pourra les aider.
Bien qu'elle soit suspendue de son travail, Hathaway connaît une journée bien remplie lorsqu'elle est prise en otage dans un magasin plein de clients.
Annabelle doit faire un choix : poursuivre un homme soupçonné de kidnapping ou sauver la vie de sa victime. La jeune femme prend un gros risque en refusant que l'accusé, Derrick Adler, soit accompagné d'un avocat durant son interrogatoire dans le but que celui-ci avoue la vérité. Annabelle aurait alors l'espoir de retrouver sa victime vivante. Derrick a, en effet, enlevée une jeune femme du nom de Amy Flynn après une soirée sur le campus. Alors que le temps joue contre elle, Annabelle se retrouve dans une situation difficile. Maureen doit décider de poursuivre ou non un détective qui a gêné la justice dans le but de protéger un policier.
