Matthew Broderick

Lorsque Claire emmène Manny et Luke au décathlon d'Alex pour le week-end, Phil tente d'organiser une soirée et invite un camarade (Matthew Broderick) qu'il vient juste de rencontrer, mais ils ne sont vraiment pas sur la même longueur d'ondes. Manny et Luke font le tour des bar mitzvahs pour retrouver une jolie fille. Cam et Mitch cherchent un cadeau surprise pour le bébé de Jay et Gloria.

Frasier s'est embrouillé avec la nouvelle patronne de la radio, Kate Costas, et elle a exigé qu'il modifie son programme. Lorsqu'il refuse, elle déplace son émission au milieu de la nuit.

Jack commence à travailler pour le gouvernement mais il n'aime pas ça et essaie de se faire virer. Liz pense qu'elle est enceinte. Tracy a déjà presque terminé le jeu vidéo pornographique qu'il développe pour que ses enfants soient fiers de lui.

Jack cherche toujours à couler la boite pour qu’elle soit vendu mais par un curieux hasard, Le futur Vice-Président Dunston est le sosie de Tracy et tellement ridicule que Liz ne voit pas comment ne pas l’intégrer à l’émission, au risque de faire grimper l’audimat.