Meredith Salenger

Une ex petite amie de l'inspecteur Vera demande à l'équipe de rouvrir le dossier non résolu de sa grande soeur. Classé comme accident à la fin des années 1990, le décès de la jeune femme est oublié jusqu'à ce qu'un homme reconnaisse l'avoir vue au cours de la nuit de son décès. Il pense que ses frères l'ont brutalisé. Selon les inspecteurs, c'est plutôt sa descente aux enfers dans l'alcoolisme qui a causé la perte de la jeune femme.

La veille de la soirée de Sadie Hawkins, Buffy se rend à la bibliothèque où elle rencontre un garçon sur le point de tuer une fille avec un pistolet. Quand elle frappe le garçon, les jeunes gens retrouvent leurs esprits, se demandent ce qu'ils font là, et le pistolet disparaît. Après une visite dans le bureau du Principal où elle aperçoit le Yearbook de 1955, Buffy qui s'ennuie à mourir en cours d'histoire, a la vision d'un lycéen et d'une prof des années 50, qui ont apparemment une liaison...

Autrefois joueur de base-ball, Charlie Goodson est aujourd'hui thérapeute ; et il s'est spécialisé dans la gestion de la colère.

Annabelle engage des poursuites judiciaires contre un malfrat qui recourt à la violence afin d'empêcher un témoin important de témoigner contre lui. Lorsque celui-ci réalise qu'Annabelle pourrait convaincre le jury de le condamner pour ses crimes, il charge les membres de son gang de menacer la fille d'Annabelle dans l'espoir de l'effrayer.