Michael DiBacco

Alors qu'elle était de garde chez un témoin bénéficiant du programme de protection de l'État, Grace Van Pelt est assommée et le précieux témoin, Justin De George, est assassiné. Laroche décide d'ouvrir une enquête, mais propose à Grace de fermer les yeux sur ses erreurs éventuelles en échange d'une collaboration qui consisterait à porter un micro et à lui servir d'espion au sein du CBI.

L'équipe rouvre une affaire de 2004 concernant un adolescent envoyé par erreur dans un centre de détention pour mineurs. C'est là que le malheureux avait été tué, avant même que Valens parvienne à le faire libérer comme il le lui avait promis.

John se retrouve avec un adolescent abandonné de tous sur les bras. Lydia et Josie, de leur côté, enquêtent sur un cas compliqué de viol s'étant déroulé dans le Westside.