Murray Bartlett

Lors d'une mission expérimentale dans l'espace, l'astronaute John Crichton est projeté dans l'univers et se retrouve au coeur d'un conflit intergalactique. Pris au piège au milieu de savants fous, d'auto-stoppeurs étranges et de créatures effrayantes, Crichton espère retrouver la trace de Moya...

Miranda est entraînée dans un cas étrange d'intrigues de bureau et Carrie doute de sa capacité de se caser pour de bon avec Aidan. Samantha craint qu'elle n'ait trop dit à Richard et Charlotte prend une autre décision douloureuse concernant son mariage.

Alicia se laisse convaincre par Cary de prendre une journée de congé, elle avoue à sa mère se sentir perdue depuis la mort de Will. Finn poursuit le petit-fils d'un client de Diane, accusé de vendre du cannabis via un site Internet de contrebande.

Alors que le FBI enquête sur le braquage spectaculaire d'une bijouterie, Peter veut comprendre pourquoi tous les indices semblent pointer vers Neal.

Hayes Morrison, fille d'un ancien Président américain, est victime d'un chantage qui la pousse à accepter d'intégrer la Conviction Integrity Unit, une nouvelle unité spéciale de la police de Los Angeles.

Lorsqu'un étranger s'approche du camp, Bill conclut une alliance inattendue qui change la vie des deux personnages impliqués. Plus tard, Joel et Ellie se rendent chez Bill dans l'espoir d'y trouver ce dont ils ont besoin pour continuer leur voyage.