Bart participe à un pèlerinage romantique pour retrouver Mary, la seule et unique fille qui l'ait jamais aimé.
Lisa doit préparer un exposé sur le patrimoine culturel de sa famille. Mais comme l'histoire de la famille Simpson n'est pas assez riche et intéressante à son goût, elle se résigne à inventer une histoire de toutes pièces.
Geils, qui veut devenir lieutenant, se voit confier une affaire dont la victime serait, selon Scholls, tombée de l'espace.
