Nick Searcy

Garcia est admise d'urgence à l'hôpital où elle lutte pour rester en vie. Toute l'unité est mobilisée pour retrouver son agresseur qui pourrait avoir un lien avec l'enquête en cours...

Suite au meurtre d’un homme qui s’occupait d’une œuvre caritative, Patrick Jane collabore avec la médium Kristina Frye.

Bobby se remémore son arrivée à Los Angeles.

Un jeune homme se rend chez le Dr Lightman pour lui demander de l'aider. Celui-ci sait qu'il n'est pas le fils biologique de ses parents et pense qu'ils l'ont kidnappés.

Steve se rend sur la tombe de son père, Jack McGarrett, où une jeune femme est également venue se recueillir. Celle-ci était très proche de Jack depuis la mort de son propre père 15 ans plus tôt suite à un vol dans le bar qu'il tenait. Jack était obsédé par cette affaire et semblait avoir trouvé une nouvelle piste juste avant son décès ; Steve décide alors de rouvrir l'enquête non résolue.

Un quartier-maître est abattu après avoir eu un accident de voiture. Le NCIS trouve le corps de la femme qui était dans le second véhicule accidenté. Celle-ci était morte avant l'accident et venait d'accoucher. Trouver le tueur devient alors l'unique moyen de retrouver le bébé.