Nishi Munshi

Klaus et Elijah reçoivent une invitation à dîner de leur mère. Avec Hayley, ils espèrent conserver un coup d'avance sur Esther mais leurs plans ne se déroulent pas comme prévu. Esther leur révèle un secret et dévoile son plan pour ses enfants.

Esther fait des révélations à Klaus afin de le convaincre d'accepter sa proposition. Hayley doit renouer avec Jackson pour tirer Oliver du mauvais pas dans lequel il est empêtré. L'enchaînement des événements réserve à Klaus une drôle de surprise.

Toujours à l'hôtel, Emily est surprise lorsque Mme DiLaurentis (ANDREA PARKER) lui propose d'habiter dans la chambre d'Ali et plus surprise encore lorsque les autres menteuses insistent pour qu'elle accepte. Hanna explose lorsqu'elle apprend que sa mère n'est pas complètement sortie d'affaire. Ezra, toujours sous le choc de ce que lui a annoncé Maggie, apprend une nouvelle bouleversante concernant son fils. Pendant ce temps, Aria fait un effort pour s'impliquer dans les intérêts de Jake (RYAN GUZMAN) et trouve une nouvelle piste. « A » continue de jouer avec les émotions de Toby (KEEGAN ALLEN) sur la mort de sa mère et Spencer en supporte les conséquences.

L'équipe enquête sur la mort d'une ancienne marine renvoyée à la suite d'une altercation. Booth et Sweets apprennent que Deanna était obsédée par l'idée de l'apocalypse. Un groupe de survivalistes deviennent les principaux suspects. Pendant ce temps, Sweets pense avoir trouvé l'appartement de ses rêves, mais Brennan et Booth ne sont pas convaincus qu'il va vraiment déménager.

L'équipe doit protéger et servir le président.