Omar Benson Miller

Horatio enquête sur la mort de Lauren, reçue aux urgences dans un état désespéré. Peu de temps après, son petit ami, Ethan, s'effondre à son tour, victime d'une paralysie.

Le jour des élections, Donna se rend compte qu'elle a voté par erreur pour Richie. Au bureau, Josh refuse de se plier aux nouvelles règles imposées par Debbie.

DollaHyde donne une soiree ultra-branchee pour le lancement des sneakers imaginees par Lukas. Dre tend un piege a Marty pour s'assurer sa fidelite, ce qui deplait au plus haut point a Marty. Pressentant la trahison de Dre, Lukas tente de mettre dans sa poche (et dans son lit) Caitlin, l'analyste de Kaan, puis Jeannie. Doug fait une erreur fatale en apportant une boite de chocolatso

Stabler fait équipe avec un nouveau partenaire afin d'enquêter sur une agression sexuelle dont a été victime Jessica DeLay, une jeune femme âgée de seize ans. Les détectives retrouvent bientôt ses agresseurs, un jeune homme obèse.

Alors qu'il effectue un contrôle du trafic pour la télévision, un pilote d'hélicoptère devient aveugle et s'écrase...

Durant la semaine du G8, à Philadelphie, plusieurs personnes dispersées dans différents endroits de la ville présentent les mêmes symptômes : vertiges, goût désagréable dans la bouche, salivation, incontinence... Et l'une d'elle prend feu ! Seul lien entre les victimes : la station de métro Hôtel de Ville.