Patrick Carlyle

Une visite du campus se transforme en une expérience psychologiquement et émotionnellement éprouvante.

Avril commence à regretter sa nouvelle nature casanière surtout quand elle apprend que Beth a fait la fête sans elle. Pendant la nouvelle année scolaire, Brenna est victime d'intimidation et Léo reçoit de précieux conseils de la part de Sara.

Les mamans de Chatswin demandent à George de venir en aide à Noah, qui vit dans un hôtel avec Opus depuis son divorce. En guise de réponse, il propose de l'héberger avec le bébé jusqu'à ce qu'il retombe sur ses pieds. Mais le cohabitation s'annonce difficile. De son côté, Fred cherche un nouvel emploi. Tessa s'emploie à faire de lui un candidat dans le coup...