Paul F. Tompkins

Un samedi de repos, l'équipe se retrouve chez Simmons pour préparer l'arrivée de son bébé, mais Prentiss doit partir car elle est poursuivie en justice par un ancien voisin complotiste. Garcia est approchée par une des participantes.

Rick, Morty et Summer réintègrent la trame temporelle, qui se rompt peu après à cause de Morty. Pendant ce temps, Beth et Jerry, sortis pour manger une glace, renversent un cerf. Ils l'emmènent chez un vétérinaire pour le faire soigner. Rick parvient à rétablir l'ordre temporel, mais attire l'attention d'une entité extra-dimensionnelle.

Quand ses pairs contestent le prix qui lui a été remis en raison de son inactivité en tant que lapin, Dr Colosso n'a d'autre choix que de trahir Max.

Quand un réalisateur de documentaires controversé place une vache devant le restaurant comme symbole de revendication, Bob constate qu'elle commence à faire fuir les clients. Mais bientôt, Bob traite la vache comme un membre de la famille.

Pour célébrer l’anniversaire de Troy qui a atteint sa majorité, le groupe se rend dans un pub. Pendant que Britta et Jeff se disputent au sujet de leurs bars favoris, Annie s’imagine une nouvelle identité et Abed rencontre un fan de science-fiction mal intentionné. De son côté, Pierce ne peut entrer dans le bar à cause de son fauteuil roulant et Shirley a mauvaise réputation après avoir passé plusieurs soirées bien arrosées dans le bar en question. Troy prend la sage décision de ne pas boire d’alcool, en réalisant l’effet qu’il a sur ses amis.