Peter MacNicol

Encore un tireur fou à Seattle, qui s’en est pris cette fois à une université. Les blessés affluent au Seattle Grace, et titulaires et résidents, encore traumatisés par leur propre expérience dramatique, doivent surmonter leurs émotions pour faire face à la situation de crise. Cristina qui était par hasard sur les lieux du drame a porté secours à un blessé sur place, l’a accompagné à l’hôpital et se retrouve au bloc avec Teddy. Il s’avère que le patient est le tireur. Plusieurs membres de l’équipe quittent le bloc, dont Jackson qui refuse de sauver un assassin. Cristina reste jusqu’au bout. Meredith et Derek soignent un prof qui a fait une grave chute, et Meredith sort régulièrement du bloc pour aller tenir la femme du prof au courant. Derek lui dit qu’elle n’est pas assistante sociale, elle répond qu’elle sait ce que c’est d’être la femme qui attend pendant que son mari est entre la vie et la mort. Elle reproche à Derek et Cristina de s’être soutenus l’un l’autre sans penser qu’elle aussi avait subi un traumatisme. Arizona dit à Callie qu’elle l’aime et qu’elle est prête à lui demander pardon tous les jours. Callie reste froide et ne lui pardonne pas. Arizona est réembauchée mais devra bosser sous Stark. Teddy se marie avec Henry pour le faire profiter de son assurance. Owen, abasourdi, est son témoin.

Meredith découvre que ton traitement pour la fertilité lui cause des problèmes de vue et l’empêche d’opérer. Elle doit l’arrêter immédiatement pour ne pas avoir des séquelles irréversibles. Mark dit à Callie et Arizona qu’il compte être un père présent et contribuer activement à l’éducation de son enfant ce qui déplait fortement à Arizona. April essaie de convaincre le docteur Stark de ne pas appeler les sercices sociaux pour le fils d’une patiente de Derek atteinte d’un Alzheimer. Après avoir refusé de revenir sur sa décision, Stark finit par accepter et invite April à sortir avec lui. Richard demande à Bailey de faire un examen complet à sa femme, Adèle, qui a été conduite une nouvelle fois aux urgences après avoir fait une chute. Toutes les analyses sont normales mais la confusion d’Adèle inquiète Bailey qui en fait part à Richard. Owen reproche à Cristina de décider seule de ne pas avoir d’enfants sans tenir compte de ses désirs à lui et de s’obstiner à refuser toute discussion sur le sujet.

Les résidents assurent la garde de nuit, les titulaires vont au bar. Ils y découvrent que Cristina s’est fait embaucher comme serveuse. Elle s’occupe d’une fête d’enterrement de vie de garçon, et finit ivre-morte avec les clients. Derek la surveille jusqu’à ce qu’Owen vienne la chercher. Bailey est saoule et se confie à April, elle veut appeler Ben. Elle conseille à April de ne pas se faire dépuceler par Alex et d’attendre un gentil garçon. Teddy est saoule et se plaint de ses rencontres internet désastreuses. Callie est saoule, Arizona lui manque et elle demande à Mark de l’aider à passer le cap en couchant avec elle. Owen, Lexie et Jackson s’occupent de deux frères victimes d’un accident de voiture. Le jeune frère meurt et ils sauvent l’aîné grâce à Jackson. Il dit que le frère survivant va se détester. (parallèle avec lui et Charles) Meredith et Alex s’occupent d’un petit garçon qui a mal au ventre après une opération. Le titulaire, Stark, refuse d’être dérangé et ne répond pas au téléphone. Alex et Meredith finissent par faire des examens, aidés par le Chef qui leur montre comment bousculer les paresseux du service de nuit, et ils découvrent que le garçon a besoin d’une intervention et, toujours sans nouvelles de Stark, décident d’opérer eux-mêmes.

Après un accident de voiture, un émir du moyen orient est amené au Seattle Grace sous escorte des services secrets qui imposent des mesures sécurité importantes à tout le personnel. Les chirurgiens doivent à tout prix le sauver pour éviter un incident diplomatique et compromettre les futures élections dans son pays. Alex a du mal à s’entendre avec le docteur Stark, le nouveau chef de pédiatrie, surtout quand, après avoir proposé une solution pour sauver un bébé de quatre mois, il découvre que Stark utilise son idée en voulant faire croire que c’était la sienne. April réussit à faire comprendre au chef que l’idée venait d’Alex. Cristina décore son nouvel appartement et décide d’organiser une pendaison de crémaillère à laquelle tout le monde veut venir pour tenter de la convaincre de reprendre son poste à l’hopital.

Callie et son bébé se remettent lentement. Callie est désespérée de ne pas pouvoir être en contact avec son bébé. Les résidents l’emmènent la voir en cachette. Elle travaille (trop) dur à sa rééducation. Alex s’occupe d’une vieille et riche patiente au sale caractère, ils passent leur temps à s’insulter. Il décide de faire venir des petits malades africains (comme projet pour gagner la course au poste de Chef des résidents) et demande à la vieille dame de lui financer son projet. Elle accepte juste avant de mourir. Teddy enchaine les rencards moisis, et finit à chaque fois chez Henri, ils mangent ensemble et parlent des tocards qu’elle a rencontrés. Elle finit par passer un soir pour lui dire qu’elle a rencontré quelqu’un de bien. Il est tout triste. Meredith s’aperçoit qu’Adele va plus mal qu’ils ne pensaient. Adele la confond avec sa mère Ellis. Un patient de l’essai étant mort, Adele peut prendre sa place. Meredith fait en douce un échange d’enveloppe pour être sûre qu’Adele reçoive le principe actif et pas le placebo.